like this:

factors to consider: (1) the speaker's Vrms, (2) the output Vrms you want, (3) the output impedance you want (R2). R1 is determined as function of these three things. This is just like determining the value of the "NFB" resistor, because, this is, in effect the same thing. For the same reasons there isn't a generic NFB resistor value, there isn't an generic
R1 value for a speaker side "line out".
input voltage:50W at 16ohm, 8ohm, or 4ohm all produce a different Vrms on the output speaker side. What is yours? If your amp is designed for 50W max, but you intend always set all knobs to "6", then you can use the "intended" voltage in this figuring if you like (I'm more of a design for "flat-out use" kinda guy).
output voltage:your desired output voltage is determined by what you are plugging into, and what the sensitivity of the device happens to be. If you want to plug into another amplifier's input, maybe 0.2-0.5Vrms. If you want to plug into a mixing board, or some device with
"Pro Audio" input, aim for 1.2Vrms (+4dBu). mixing consoles have preamps and attenuators, so if you are low or high, they can make it up if you are off. so you have wiggle room.
output impedance:While output impedance can be set high (like the 1K you have) but there is no reason not to set it to 100-200ohm so it can drive anything. You have plenty of current on your speaker voltage, so set R2 as low as possible.