Some of your questions, separated for clarity:
1) Since I plan to only use this amp in boost mode, I'm willing to sacrifice the clean for sake of the drive. I’m hoping to get some help trying to achieve this.
2) First, all of the coupling caps used in the amp are Fender style orange drop caps.
Would swapping these for metal film, like Marshall uses, make any difference or is it more a value thing.
3) Second, the bypass cap on the third gain stage. Marshall doesn't even use caps in these locations. This is again, a Fender thing.
4) Third, the path the signal takes through the second gain stage is something I've never seen before. It looks like B+ goes through this tube to reach the first gain stage. -Any improvements anyone sees to be made there, let me know. I will say, the boost control can only really go to 3/4 before the amp starts sounding terrible, so more gain is not a requirement for this amp.
5) Last, is there any reason an amp with this type of power amp could not be coupled with any marshall style preamp? This low watt amps always seem to get little to no tone controls. Why is this?
1) Good, makes things easier when you eliminate variables
2) Not really somewhere I would start. More of an icing on the cake voicing thing. Kinda like trying different tube manufacturers after the amp is voiced.
3) Try not to see things either Marshall or Fender or Etc.....when you're dealing with a custom design like this those elements take a back seat
4) That feature is the cascode gain stage and it's not very common (which is why you haven't seen it). It was design element that was used for this amp and you can use it as is or reconfigure to get you closer to my next response below
5) No, the only thing stopping you from using a different preamp is not knowing how. The low watt amps get little to no tone control because they are usually designed to be minimalistic. Some people think they want an amp with one knob and then when they try it they wind up looking for more control.
Considering everything you have said, MY first experiment would be to bypass C4. You could do this by unsoldering one end or just use a jumper to bypass it. This will reduce overall gain and some bass.
Then answer these questions:
1) What happened when you bypassed C4?
2) Did it get you closer or further from your dream?
Good luck and have fun. Try little things one at a time and report back. Anything is possible.