> That actually works fine if all the presumptions could be guaranteed, which they can't.
The KEY assumption in a transformerless radio, as you say is that the user can NOT touch the circuit. Radio waves come in, sound waves come out, through plastic case. Pot-guts and switches really should be insulated from case. Screw-heads on back were just stupid, and the last of the bunch really were dead on the outside. Double Insulation rules also came in, but maybe later. Creep Distance was more a Euro thing; not such a problem on US 110V, but UL now harmonizes with EUR and anyway nobody makes a special high-creep product just for the US market, most products are "global".
> UL testers would have a coronary these days over stuff like that.
This stuff was all UL. But UL works slowly, and sometimes a new product slips through a UL mis-assumption and floods the market before UL can update their standards. And by the rules of the game, if UL does not have a rule to objectively refuse a design, they have to go with their own rules and approve it. (Lately UL has been more proactive about borderline cases.)
The difference between 50B5 and 50C5 is a UL rule-change. The B had plate next to heater pin, the C moved it 'cuz even at 115V, it was just too close.
Transformerless gitar amps violate this all-plastic assumption. Standard gitars have one side of the signal very exposed to fingers. What it is: old motor varnishes were not the best, stuff leaked, there was a standard for maximum leakage. Your new Waring blender might be 0.007mA leakage, or it might be 0.7mA when old and damp, but it was not allowed to leak 700mA. I forget what the limit was, a couple mA. OK, that's sorta-safe, though quite tingly. However the gitar-amp makers realized that the signal current was much less than a mA, so if they "leaked" a whole mA, they could get good signal into the first tube without violating the limit. Yeah, but the limit assumed that most samples most of the time would be much-less than the maximum, now we have a class of products that pushed the max every time. Rare accidents became not so rare. The limit was reduced, some other requirements added, and also pretty soon a crap transistor amp with PT got cheaper than a crap tube amp without PT, so the deathtraps vanished.
> some new consumer devices like TV's are back to live chassis
Most large TVs have always been hot-chassis. The power demand is so high, that skipping the PT is worth a lot of trouble with case and I/O connections. Anyway, there's 25,000V in there, you can NOT let idiots muck-around inside. And you "can" get radio, sound, and light in/out of a plastic/glass box without any copper-connection. (ANT screws go through an RF transformer which can easily isolate line voltage.) This may be changing with switchers (though un-isolated switchers are common). It may be changing with LCDs, because of all the voltages a LCD TV needs, ~~150V is not one of them. It needs ~~3V and ~~900V, and at that kinda step-up/down, you may as well use a transformer.