Hey jjasilli thanks for your reply! I have been told that the GZ34 tube rectifier in the vibrolux is what gives the amp so much natural compression, which is what i'm after. It's probably not possible to use a GZ34 with the twin reverb power transformer is it?
Part of the difference in tone between the Vibrolux vs. Twin probly lies in power and clean headroom. The the Twin has more of both. Of course some of the Twin's extra power comes from the 2 extra power tubes. But the Twin also has 460 plate volts vs. 410 for the Vibrolux. One can expect the Vibrolux to sound more bluesey. Also, for 2 power tubes in push-pull, the amp's output power in watts = (plate voltage)
2 / nominal impedance of the OT primary. So a lower plate voltage makes for less output in Watts. The Twin's OT is well rated for say 100 Watts. Per the above formula the Vibrolux is 25 Watts. It seems to be a waste of iron, and backstrain, to use a 100 watt OT on a 25 watt amp. There's also no chance to saturate the 100 watt OT, with only 25 watts. It will work and probably sound good in itself. Again, it won't be a Vibrolux.
The GZ34 can easily handle the voltage and the current draw from 2 power tubes. Generally, in place of of SS diodes, the GZ34 will drop the B+ voltage by about 30 volts. But in your case, with 2 less power tubes, the draw on the Twin PT will be less. This may result in a higher voltage to offset the drop caused by the GZ34.
A 25 watt 6L6 power amp is a great platform. IMHO it is beafier sounding than a 6V6 amp of near-equal wattage. Especially if you want to saturate the OT. Once you have that basic design concept, you then need to pick the right iron. There is no good way to compensate for iron which is widely mismatched to the design concept.
You can also use VVR or power scaling to drop the B+ voltage, but this won't cure the issue of the over-rated OT. And, for the cost of a VVR or power scaling kit, you're well on the way to buying the correct iron for a Vibrolux.
In conclusion, you can build the amp that you propose, with the Twin's iron, a GZ34, and 2X 6L6's. It will probably sound fine, maybe great. But it won't be a Vibrolux.
Also note that 2 less power tubes will cause a 2:1 impdedance mismatch. This is acceptable but may result in some hi & lo frequency loss (not terrible for a guitar amp); on the OT secondary side, a 4 ohm tap would become an 8 ohm tap, etc.