Thank you, PRR, for taking the time to explain this to me. As to your question "can YOU do it? Can you even rough-out the key voltages inside this phantom-powered mike?", absolutely not. That is why, after hours of searching the internet about how to do this, understand this, I come here begging for answers. It was just above my head. I have absolutely no formal electronics training. What I have is what I can garner from forums like this, from people like you who are willing to take the time to explain things, and from a few books on tube amps I have read. I started out as a guitar player, not an electronics engineer.
When I asked "What would the ideal idle current be? 4mA?", that is because I don't even know how the read the spec sheet for a jfet. Terms like Idss are things I have never encountered before. I saw "Saturation Drain Current" being 8mA and wondered if the bias current should be half of that. Your right, it does not compute. None of this does for me, but I am trying to figure it out.
You ask whether I "know the 2SK170 is a significantly "better" (for _this_ use) JFET than the J305? With significantly different Vto and Idss?" No, I don't know. However I have been reading several threads on the subject of modding this mic, and several people who do this for a living, who appear to know what they are doing, who have a good reputation in the community, think this is a good idea, as it allows for a faster transient response. I personally don't know how to evaluate other than listening. It is an inexpensive part, and I am going to be in the mic anyway. To me, it would be like tube rolling, I am just going to have to listen.
And again, as for the calculations, thanks a million. I really do appreciate your time. This is not the first time you have helped me to understand things that are beyond my knowledge.