You have roughly the same conundrum I do while pondering the potential guitarization of the below-pictured CONN organ chassis, though I admit yours looks like it would be a lot easier. In my case, the power transformer is set in from the end of the chassis enough so that it eats up a lot of chassis room. It's a through-chassis type, like yours. But my OT is also through-chassis type and would presumably leave its own rect hole. If I wanted to reclaim that room while using the same PT and OT, then I would have to re-cut the rectangular hole in the chassis, and I think that would weaken it quite a bit. Yours is at least at the end of the chassis. But if you ponder further, you'll see that you would most likely have to move stuff around quite a bit. I think yours would be easier than mine but still no walk in the park. Yours looks like it could accomodate a turret board and controls and a row of preamp tubes.....just barely, in terms of front-to-back room. Your chassis is also taller, in its narrowest dimension, than my Conn. Like at least 2" tall whereas the Conn is kind of squat. One looks at yours and wonders why the PT is at one end and the can filter caps are at the other end. Doesn't seem like a best practice, nor is it an issue if you are going to rip them out.
The executive decision has to be made at the outset how much metalwork you plan to do and whether you can get the parts installed in any kind of workmanlike fashion. If you don't care how the end result looks, then fine. If you wanted an ugly chassis you could experiment on, fine. But to put a lot of work into something just to make it work and then have it look cruddy isn't exactly encouraging. What I'm saying is that if you could buy a Mojo chassis and have many of holes pre-drilled/punched, or a Hammond chassis and end up with something that looks nice, either for under $100, that would be my personal preference. Rather than struggling for 5 or 6 or 8 hours and ending up with something ugly.
I could see yours working. The consensus of the forum was that my Conn would be stinky and I became convinced of that view. Yours could work, I am just trying to clue you into some potential problems before you begin trying to reuse the chassis. As far as the trannies are concerned, go for it.
