Progress report.
At some stage in the past the lamp holder's insulating cork had cooked, leaving charred contacts. The lamp had been disconnected from the heater winding. Also one of the 6L6 1R cathode current measuring resistors was fried, so it seems that there was a power tube failure. I did't trust the old lamp holder nor the 6L6 sockets, so I replaced them with new parts, and generally cleaned up around the chassis with isopropyl. (I even reused the former 'as-found' wiring :) ) I also re-did the crappy SF soldered-PT-bolt chassis mains ground with a proper crimped ring terminal lock-nutted to a dedicated chassis bolt. I also replaced the filter caps with new FTs, and replaced all the other e-caps inside the chassis, but the rest of it is stock for the time being.
I'm also leaning towards a replacement PT. Something bad did happen (in the past) with the old lamp circuit and something fried one of the 6L6s, and for some reason they whacked in a bucking tranny for the bias supply, which all adds up to power supply issues. So methinks the 73 vintage PT may have to go

Time will tell about the PT when I fire it up with a new quad of 6L6s.
On the positive front, the vintage OT passes the requisite Pr:Sec VAC ratio (and is evenly matched on both sides of the Primary), so being able to keep that will be good for the sonic mojo.
I tolexed a DIY head cab for it yesterday.