FOLLOWUP: Part 1
Because I searched this and other forums like crazy looking for answers to solve my problem, I circling back to log what finally cured my woes:
When I last left off, I mentioned that I had overlooked how the stock Output Transformer on my 1990 '59 Bassman Reissue did not have a green and yellow center tap wire to ground for the 6.3v heaters, so I needed to create an artificial tap using (2) 100 Ohm resistors. I did this. And it eliminated the 60mz hum I was experiencing! But it did nothing for the 120mz hum, which was as loud as ever.
I read in several forums that others who experienced this identical symptom eliminated it by abandoning the ground scheme shown in the Mojotone diagram, and instead using the one in the Ceriatone layout. I studied the Ceriatone layout a lot -- near as I could tell, it switched how a few things were orientated on the pots and jacks, and sent all grounds to a star ground. A lot of other sources I encountered reported mixed results using star grounds, and almost all sources I encountered emphasized grounding the power section at 1 point at or near the output transformer, and grounding the pre-amp section at another 1 point at or near the output jack. Since a star ground is really just a way to consolidate everything being grounded at 1 point, and that is more-or-less what the Mojotone layout already did, I only tried copying the Ceriatone layout at the pots and jacks, but it did nothing.
Finally, at wits end, I decided to ground my amp the way the original '59 bassman had been grounded: by using a brass plate (available via Tim Weber) behind the pots and jacks. The holes in the brass plate I got did not line up perfectly with my genuine 1990 Fender 59 Bassman Reissue chassis, but this was easy to solve by gently using an auger. I soldered individual wires running from each eletrolytic cap on my board directly to the brass plate. For the (4) big 22uf caps, I drilled (4) small holes into the side of "dog house" cover, and soldered the (-) negative end of each cap directly to the chassis this way. The result? My amp was now DEAD quiet! YAY! Except...
Only the Bright channel now worked. Not sure what the Normal channel went dead. I ended up rewiring the jacks and replacing the (4) 68k resistors they lead into. And the problem was solved! Yay!! Except now...
After getting warmed up, the amp would crackle a bit. Static would trail notes, especially on the low strings. You could tell the amp was trying to sound great, but this artifact was very yucky sounding. According to more forum research, a faulty solder joint was most likely the culprit. I chop-sticked around. My whole board was acting microphonic! But it seemed especially bad at the 56K resistor in the tone stack. I replaced this resistor and this did seem to make it less sensitive to chopstick tapping, but otherwise the crackle / static symptoms continued unabated.
Now it seemed the 8uf 450v electrolytic in the tone stack was most sensitive to chopsticking. Per suggestions in another thread I began in this forum, I swapped in a 22uf power cap here, but that did not cure things, and to my ear, it changed the breakup of my amp in a way I did not like, so I put the 8uf cap back in. Crackle and static were still happening, and various parts of my board still seemed microphonic when tapped with a chopstick. At one point during testing, after leaving the amp on a while, I saw some lightning in the rectifier tube and my 2amp slow blow fuse blew.
According yet more forum research, after a cold solder joint, the next most likely culprit was a bad tube. I tried swapping all tubes, one at a time, but this did nothing. On a hunch however, I began to suspect that my issue may be power-tube related. I tried using a small screw driver to re-crimp pin hole on the socket. And voila! This seems to have fixed it!!