Dovetails take a lot of time and planning when used for amp cabs when the joint will be exposed. If you're going to cover the cab (Tolex, tweed, etc) -- just have at it and build your box, trim as needed, cover and you are good to go. I don't worry much where my dovetails land within reason, it doesn't matter. A covered dovetail box is well suited for gigging amps given the strength of the joint.
When the wood will be exposed, it takes more finesse.
First, be aware that when you look at the box from the front, the dovetail sequence is reversed from one side to the other. If this matters to you, then you need to set up your dovetail jig differently (ie, reversed) for the left and the right sided joints. This "feature" is most certainly noticeable to a woodworker, and you can see it looking at the bottom right and left side joints. Apologies for the photo, it is not so clear. This was my first box left uncovered.
If your cab has a slanted front, as many do, one also needs to plan where your slant cut will land within the dovetails at the top of the box, and adjust your angle accordingly. It does not need to be perfect in terms of splitting the dovetail in half, but you do want to make sure there is enough wood to avoid splitting. I generally build my box first, and then trim it down once the glue has set. You can see where I did not plan well in the second photo.
As Latole has pointed out, there are many ways to build cabs, and we've seen some beautiful examples on this forum. A recent build featured dowel joints that I quite liked and plan to use in the future.
But nothing beats dovetails for strength!