Just my .02
Unless you live in a particularly humid area or are very coastal, the chassis will not rust.
Using the amp will quickly dispel any moisture inside the chassis, it gets HOT in there!
All of the above is good advice even though some of it contradicts each other.
Don't solder to the chassis, reasoning: It is a DIFFERENT skill than electrical soldering and in general many techs do not know how to do it properly.
Do solder to the chassis, reasoning: excellent connections with little to no chance of corrosion, EASY to learn skill. Like your soldering skills, first time you might make it stick, but you got better by doing it.
Solder the back of pots or run a buss wire, again arguments go both ways neither is wrong.
Many of us here on this forum LOVE to go the extra mile and do those things that were cost prohibitive for major amp builders to do in production. Lugs for example. It's cheaper to solder a bunch of wires to a spot on the chassis than it is to pay for a lug and several terminals for the wires to go over the lug and then a nut and a washer to boot. Scraping a spot on the chassis to ensure a good connection when manufacturers rely on the clean bore of the hole to contact the pots mounting bushing. Leo added a brass plate, until he found a cheaper way.
Point being, There is lot of ways to skin a cat, and the counter point why skin a cat if you don't have to.
My approach is to make a good connection where ever possible, as you can see there are a lot of ways to do that, use the one that works for you and if it doesn't pan out, try it a different way.
I by no means mean to confuse you, I want to encourage you to know your skills and use them and learn a few others on the way.
If you've posted here and own a soldering iron, this will probably not be your last amp.
each one will be better in some ways than the last. LOL Lord help you if you build the perfect amp. you'd have no reason to build the next one and would be so swamped answering emails and post on how you did every little detail you wouldn't have time to play and enjoy it!
Let us know which route you took and how it turned out!
Ray