Tone is certainly an issue of personal taste. So, the schematic as you have it designed may be exactly the tone you are after?
IF you find the amp to be too dark/muddy sounding & harsh (lacking smoothness) with too much compression and gain ................ I would suggest considering some of the changes I've noted on the schematic for a range of component values in key places.
I hope you will print off Geezer's mini-Bassman schematic, print off the HoSo56 with 6BM8 schematic and Joe's Cherry Bomb schematic and note the component values in those schematics compared to your latest revision. All three of those amps are proven designs.
What I would anticipate with your schematic values are this:
The paralleled V1 plate/resistor values are going to give ALOT of gain & with the 22uf cathode resistor this may sound harsh? Typically you have a ratio like 100k/1.5k , 120k/1.8k, 150k/2.2k, 180k/2.7k to 220k/3.3k. So double the 82k (since it's paralleled) and you have 164k/1.2k ratio which I would anticipate to have quite a bit of gain? IF I were using an 82k plate resistor, I'd use a 2.5k cathode resistor. OR if I was using a 1.2k cathode resistor, I'd use a 47k plate resistor IF using a 22uf cathode cap.
There is nothing wrong with having more gain there or the ratio that you have if that is what you are wanting? Note on the Little Wing mini-bassman that when he used a 82k/1.2k that he used a smaller value 2.2uf instead of a 22uf. On many high gain amps like Dumble, Mesa Boogie, Cornford, etc..... that when they are pushing higher gain that they often use smaller value coupling caps and/or smaller value cathode caps.
The .047 cap going into the LTPI will allow ALOT of bass to come thru and may sound muddy to you? Fender Super Reverb in comparison uses a .001 entrance cap into the LTPI. Maybe you were meaning to have .0047 like on the HoSo56? Vox AC30 uses a .047 there so maybe you were following that design?
The 6BM8 tubes have quite a bit of bass tone with lower .02 coupling caps so the .047 coupling caps will allow ALOT of bass and maybe muddy sounding?
The 4.7k screen resistors will add a great deal of compression to the tone. The max value of screen resistors that I have found to my liking has been 2.2k and this did add a great deal of compression with that value compared to 470R to 1k range.
With the 6BM8 pentode, the 220uf cathode cap will work but it will sound closer to a fixed biased tone then a cathode biased tone, IMO. For a smoother tone, I would suggest a much smaller value.
Again, I have no idea what tone you are looking for so the values you have chosen already may be perfect for you? I want you to be successful with your amp build and to be able to enjoy the tone for yrs to come. So, my comments are my own observations and opinions based on my personal experience and experimentation. My comments are meant to be helpful in informing you what tone your current chosen values may give you.
I think you should build the amp like you want with the tone that you want.
Genuinely with respect, Tubenit