Update:
@shooter - I made the wiring change, and also while at it, I changed the lead dress for V4 Pin 2 and Pin 3 as well. These changes can be seen in the photos attached.
Unfortunately, the hum is the same.
Here's some additional troubleshooting I did today while I had some time to poke around in the chassis...
(1) Reflowed solder in the eyelet where the 47 ohm resistor, 2.7K ohm resistor off the extension speaker jack, the 25uf/50v electrolytic, and the 1.5K ohm resistor off V3 Pin 8 are all joined, due to pressing on that node with a chopstick made the hum slightly louder. After reflowing solder there, pressing the connection didn't change the hum any longer.
(2) I pulled the input jacks off the chassis to isolate them just to see if that made any change to the hum, which it did not.
(3) I checked the ESR of all the electrolytics in the amp, and the 25uf/50v cathode bypass caps all measured 0.47-0.51. The bias supply 100uf/100v measured 0.11.
(4) The ESR of the cap can measured, 40uf/500v (lug stamped Y) = 2.6, 20uf/500v (lug stamped X) = 4.6, 20uf/500v (lug stamped U) = 3.8, 20uf/500v (lug stamped O) = 5.1.
(5) Swapped in new 12AX7s in both V3 and V4... did not help.
(6) Leaving the standby on, Volume up, and Reverb up, while powering up the amp, there was a few seconds with no hum initially, but the hum returned when the rectifier began to heat up.
I hope one or more of these observations can help you guys with your hard-won experience point me in a direction of what to try next...
I appreciate your time and attention to helping me get my amp working...
Meltunes