With no input it hums like the dickens, and the hum changes when you touch the chassis.
That's likely because the cheap input jacks do not ground the input when nothing is plugged in. Can you kill the hum by turning the volume pot all the way down?
Funny thing, the input jacks do not ground the input when nothing is plugged in so you nailed that, But the volume knob I just discovered has NO EFFECT on the volume. NONE>
Now the schematic shows one side of the pot connected to the input, the other connected to ground, and the wiper is the signal out to the pre-amp tube. the thing that bothers me is there in no connection on the third leg that should be going to ground, and the meter reads OL when I check that leg to ground no matter the knob position. The third leg of the pot looks like it has never been connected to anything.
The input leg shows 100k to ground no matter the position of the knob, 100k seems like the guitar, so when I disconnect that it shows me OL.
I checked the voltages as shown on the original schematic and they are all close, within a couple of volts so I can't be too far off.
I am skeptical of the pot at this point but also feel like with the third leg not grounded I will get no change in signal to the pre-amp because all the pot is doing (if it is working right) is changing the input impedance and not dividing the signal.
Jerry