If it is a cathode biased amp you can connect it to the power tube cathode
If you prefer you can use a resistor voltage divider (+ an e-cap) to connect the wiper of the Humdinger pot to a DC elevated voltage (in the order of 40 or 50 volts)
The voltage divider can be feed by one node of the amp, about the value of the resistors to be used on the divider adopt values that will result in a low current consumption, do a search on the web to see reference values you can use
Franco
Yes, this will be cathode biased, so that would be an option too. Was curious to see if one way (humdinger pot wiper to ground) is better than the other (wiper to cathode), or if we're splitting hairs and either will simply do the job well enough.
Had to put this on the backburner a bit due to work, flu and a weekend away but trying to focus again. Which obviously means, a few more questions for the lovely people of the forum...!

Is it worth adding a heaters fuse? I'm definitely thinking about adding a mains fuse (either with a simple clip holder or possibly swapping the hard wired power cable to a fused IEC lead socket at the back.
Secondly, I'd worked out the original layout on
the 18 rows because of available tag/strip boards. However, I hadn't fully factored in how small these are! At 117mm wide they are basically as wide as the circumference of a CD, which is pretty small. Is that going to drive me crazy or should it work well enough? Ultimately the 1w resistors aren't a huge deal larger than the 1/4w I'm used to using in pedals, but the electro caps are my concern. Perhaps going radial instead of axial might help to distribute the components better (and save some pennies)?
I have a turret tool and a few dozen turrets coming in the post today, so the alternative is using a pre drilled board and turret it up as needed. This might be handy as it will allow for extra space for the rectifier diodes and pretty much any size caps. The standard 18w-sized board would fit inside the radio and is one of the smallest sizes I can find, so would probably be working on one of those, which of course is more than plenty big for a champ!
Another option is using
a JMP power board, which has 18 rows but is 4cm wider, alongside
a chassis mounted bridge rectifier like these.