There is no 10M to ground in the AB763 oscillator.
When you chopped up his statement, you changed the meaning. He didn't say there was a 10M to ground. He said, "placing a cap from 10 meg res to ground." That means he connected one end of a cap to ground and the other end of the cap to the 10M resistor IAW Fender service bulletin #9. See attachment...
Good catch. That's what I get for skimming.
I've found the SB9 to help with tick but never thump. I've found thump to be one of three things: lead dress coupling to/from the pots or the oscillator grid, a failing roach (age of either the bulb or the LDR breaking down), or a ground noise issue. I read an article, where exactly escapes me, that stated the speed limiter resistor off the pot should be grounded at the same ground point as the cathode network of the oscillator.
If all other troubleshooting attempts fail, please explore moving the ground.
Note: as part of the lead dress look at the grounded wire wound around the bundle of wires running to the front panel. If it is grounded at both ends, cut one of the connections.
Update: found a screenshot I added to my tech notes. Now just need to find the original source.
Update 2: I also remember coming across a post somewhere that mentioned a plate to cathode cap (220pF) on the oscillator triode as done in the Twin Reverb Reissue amp as a potential tool against undesirable noise. I haven't fully thought about how that might work in the frequencies we're interested in from the oscillator though.