Hi rlh5599,
Just thinking out loud here. I take it that you used Doug's circuit diagram as that is what I will be reading from.
OK only one of power tubes ( V4 ) is red plating, so, something may have failed in it's biasing circuitry.
With amp disconnected from mains power and the power tubes V3 and V4 removed.
Temporarily remove capacitors C8 and C9 - (the amp will no longer have any volume.)
Triple check: R21 R22 R23 R24 R25 R26 and R27 with ohm meter for correct value and check that all those components connections are good and are getting to where they are supposed to go and have not been compromised by something like a short circuit.
Also check the master volume dual gang pot for any dropped connections, bent lugs, solder dags etc.
Check that the valve sockets pins are not worn, old looking, dirty or loose. Inspect valve sockets for any sign of heat or arcing like signs. Clean if possible.
IN other words I would check that anything that is connected to the power tubes is still what it should be, goes where it is meant to go and has not been "interfered with" by a stray piece of wire or a dag of solder (soder), loose connection, etc.
Check the underside of the circuit board as well.
With power connected
(Without tubes in) check that voltage on pins 9 and 7 of V3 and V4 sockets is a B+ 350 or so.
Remove from mains power, put all valves in and switch on. Is it still red plating?
If it is going again without red plating then check and write down what voltages are on V3 and V4 at pins 7, 3, 2 and 9, they should be close to what is on Doug's circuit specifications. (APPROX Pin 7 = 340, Pin 9 = 348, pin 3 = 11, Pin 2 = 0 with respect to chassis / ground)
Remove from mains power, replace C8 and C9, reconnect and switch on. Is it red plating ?
Another thought. I recently had a hum problem with NFB that was actually an oscillation instability. I resolved this (temporarily) by putting a 1nF 600V capacitor between the anodes of the power tubes (one end of capacitor to pin 7 of V3, the other end of the capacitor to pin 7 of V4 ), but worry about that after the red plating issue is solved.
That is how I would approach it if it were my problem.
All the best
Glenn.