If your going to cover it maybe you could make a face frame to make up the difference in width and glue it to the main box, front or back.

If you run the grain the other way from the box it'll be a -- little -- stronger/more stable?
There's poplar, mills well, takes glue/finish well, but I think it's maybe a little softer than pine, and I don't know if you can get in 12" width's? I have no idea how it would sound.
I thought there is a southern yellow pine that's much harder than white pine?
You could try maple, but it's harder than pine and more $$. I had a friend years ago that made a speaker cab. out of cherry and put bees wax on it for a finish. He loved it. Both mill well and glue up well, but you wouldn't want to cover them?
FWIW, the last time I saw a "real" lumber yard out here (Chgo. area) was a long time ago.

There might be a few left down in the city, I don't know.
15 years ago there was 1 old yard left by my parents house that had a very nice housed/covered yard, stocked well with clear pin, oak, maple, cherry, along with rough stock, etc. I don't even know if it's still there or what they still stock.
They had a few bins stacked full of 1"x 12" @ 10', 12', 14' clear pin (some very small tight knots), 2 rows wide, 3' to 4' tall in each length.

But I fear those days are gone.
Most places now that I have seen, big box stores, have gone to glue-ups of pine strips, or glue-ups of finger jointed pine. Also some with a core made of MDF or particle board with a wood veneer ply bonded to it. Even plastic/vinyl.
I did find some very nice pine 7 ply, 1/2"x4'x8', ext. glue, with no voids at Menards, for $30 a sheet? I made a nice work bench out of some and it came out great IMO. I'm very tempted to make a speaker cab. out of some and see how it sounds.
Edit..... It's 3/4" not 1/2".
One more thing I'd like to try, (since we're running out of options with solid wood) is to try using 3/8" or 1/4" no void plywood. Using cleats in the corners with a good carpenters glue, it should be strong enough and still resonate? Worth a try.
I wish you well on your build blue bear.
Brad