... In your calculations you have determined a different, and more accurate? figure of 68.5 ma of plate current per tube. Do we really know the exact amount of screen current without measuring with a current meter? ...
Before I looked closely to realize all needed info was on the schematic, I asked for voltages right at the screen pins. The idea there was we have the voltage of the filter cap feeding the screens, and know the resistance of the screen resistors. So we could use Ohm's Law to know the screen current.
As Sluckey said, the schematic has voltages for every power supply node, and the node which powers the screens power no other circuit. So I was able to subtract the current found for the preamp/phase inverter from total current flowing through the 1kΩ dropping resistor (leading to the screen node) to find total screen current.
There is some room for error, as my math assumes each output tube draws exactly the same screen current and cathode current, where we truly only know total current of both tubes for each quantity. But unless the amp is redplating on one of the tubes, I bet the math isn't far from reality.
Separately, the 70% "rule" is only a convenient estimate anyway. Class AB means operation between class A (typically 100% dissipation at idle) and class B (theoretically 0% dissipation at idle, typically some amount more than 0%). So the true correct idle current depends on whether the output stage is being worked closer to class A or class B.
Unfortunately, we almost never are given complete information on the design idle bias (meaning
both bias voltage and idle current, so we know how to adjust for varying tube samples). On the other hand, "close enough" very often is close enough in most amps.