Many thanks to ALL HotBluePlates gived a very good explanation
Yesterday I was saying I had an answer to this thing in an italian forum
Substantially this kind of PS is similar to a
transformerless power supplythis type of power supplies have the characteristic to take advantage of the capacitive reactance of a capacitor to reduce the voltage to the desired levels
here there is a good documentation (unfortunately only in italian)
http://www.electroyou.it/powermos/wiki/transformerlessBut if you are interested you can find english docomentation
on this bookNathan O. Sokal, K. Kit Sum, David C. Hamill, "A Capacitor-Fed, Voltage-Step-Down, Single-Phase, Non-Isolated Rectifier", APEC 1998, Volume 1, Issue , 15-19 Feb 1998 Page(s):208 - 215 vol.1and on this .pdf
http://ww1.microchip.com/downloads/en/AppNotes/00954A.pdfHere is the schematic that was posted with the explanation on the answer to my question
Leaving aside the section of circuit that generates the anode voltage (+ 340V), the circuit that generates the bias voltage is the following:

The capacitor at mains frequency (50Hz) offers a capacitance of about 68K (XC = 1/6,28 * f * C)
With positive half wave on node A diode D1 is reverse biased and does not pass current. The voltage at node B is given by the divider formed by XC and R1
With negative half-wave on node A, the diode D1 is forward biased and the voltage at node B, if one neglects the Vf drop of the diode, is given by the divider formed by XC and R1// ( R2 + R3 + R4)
Attention because, in turn, R3 and R4 have the load in parallel connected to Bias, however, is that if it is the grid of a thermionic valve should be a negligible current
So what
HotBluePlates and
Sluckey told is further confirmed
An insane idea come to me, but I don't think I want to realize also if it is feasible

(Note that this way the negative voltage will be doubled respect B+)
Many thanks again friendsFranco