Okay guys, I'm a wanna be tech. I have been learning over the last couple years thanks to guys like Aiken, Merlin and Kevin O' Conner. And several others. A great thanks to these guys for free advice.
I also am building a similar amp to the Deluxe Reverb. It is a single channel reverb amp without tremolo. I have a couple conflicting opinions with the mentioned advice. I came here looking for opinions, so don't think I'm here to bash. I'm just offering my view on it that differs from the previous advice. Feel free to teach me if you know better.
The 4ab3c1b tank has a grounded output and an isolated input. I'm thinking this means the tanks input is isolated so the reverb tranny secondary/sending jack can be grounded and it won't cause a ground loop through the tank. I believe the reverb tranny secondary/send jack should be isolated from the chassis, but it should tie a common connection with the return jack's sleeve at the cathode of the reverb recovery/return amplification stage (return jack is isolated from the chassis too). In the case of the Deluxe Reverb, the cathode of V4A.
Then the reverb jack sleeves should go from that common connection to the chassis ground where B+4 grounds (negative lead of the X supply in the DRRI).
If the send jack isn't grounded the sending reverb cable is not shielded. Not shielding the sending reverb cable could also be the reason for some reported oscillation.
To the best of my understanding, this follows Aiken's grounding scheme.
IMO, if following a star grounding scheme, the reverb jacks would ground at the cathode of the reverb recovery amplification stage, not the reverb driver stage. The secondary of the reverb tranny is isolated from the primary. I mention this because the primary is powered by the higher voltage B+2 Z supply.
IMO, the only thing that should ground to the B+2 Z supply is the 1M V3A and V3B grid leak, R26 and the V3A and V3B cathodes should share a common with R26 too. Then run to the negative lead of the B+2 Z cap for grounding.
This is the best I can come up with. lol