the amp is dead quite
Yes, my amps are often quite dead, too. But you probably meant dead quiet.
In any case, there is all sorts of good info available on proper grounding in this forum and elsewhere - search "star grounding." The quick answer is that you do not want to ground the pot casings to the chassis (even though we see this done in older construction). Where necessary, run ground lugs to a common point for the preamp section - which is where all preamp grounds should go before connecting to a single, main ground terminal near the PT.
In a perfect world, input jacks should be isolated, but they are often not and are sometimes used as a grounding point for the preamp section. However, if you really want to control ground noise, control the ground paths from each section (Power, pre, output) by keeping them disconnected from the chassis except when routed to one ground point - usually near the PT. If the input jacks are grounded to the chassis, there will be two paths available for ground, meaning a chance of ground noise. If there are three places where ground is connected to the chassis - even more opportunities for ground to cycle the wrong ways back to earth. Using non-isolated jacks is not always the biggest grounding boo-boo, depending on the build, and many don't bother.
I'm certainly not an expert, but I've recently learned this myself and now apply it in my builds.