Hi,
thanks for the input.
The thing I have not mentioned is that this is conversion of an old tube console of which I am using only the cool antique box, chassis and output transformer. Everything else built from scratch actually, as in second schematics I posted. 3x 12AX7 tubes ( 2 preamp, 1 LTPI ) and 2x EL84
It is up and running, does not sound bad at all, clean channel is very bright though ( Ice picking bright ) and dirty channel is really good and goes from crunchy to lush singing distortion over the top

Only downside is channel interaction, i.e. Clean volume pot becomes Dirty gain 1 pot when switched, which I try to remedy with that switched second pot in the ground leg of the Clean volume pot. It sort of works.
I tried both Top cut and Cross line Master control ( ala Vox, Matchless), but settled for NFB as in original schematics (only 6k8 from 16 Ohm tap), because
NFB really tames and tightens overdrive channel. Also tames highs in clean channel a bit, although I like clean channel better without NFB ( It has that 3D sound hard to describe. Well, not so hard, like AC-15
Back to channel levels, I did some measuring yesterday and this is what I got at the output switch ( RLY2, or prior to Master volume)
With 200mVp-p sinus input signal I get around:
Clean channel 5.2 Vp-p max clean signal, 7 V max , 3.2 Volts when at 1/2 Clean Volume pot
Dirty channel no clean signal 15 Volts p-p max, 5 Volts when at 1/2 Dirty Volume pot
What would be the simplest way to balance those levels? Would it suffice to only pad the Dirty channel output, lets say with 470k on wiper of the Dirty volume pot?
And leave Clean channel as is?
Any input highly appreciated, thanks