... a shielded cap instead of a resistor on the input grid. He claims it reduces noise ...
More to it than just a cap. The grid leak resistor is also in that shielding tube. ...
My Standel-like build used an input coupling cap (because the original amp did).
Much Guru-smoke in that thread. I notice that by removing the series-resistor, we are not getting the RF roll-off that we normally obtain from the Series-R (of the grid-stopper) interacting with Input-C (of the tube's Miller Capacitance). This doesn't normally get down into the audio-range, but Guy says he doesn't want to mess with treble (okay, as long as you never get strong RF).
So he has a series cap, which is really just a coupling cap. Total Noise is related to bandwidth, so trimming some bass bandwidth should reduce some noise. Except 0.011µF (his two 0.022µF in series) working against 1MΩ is -3dB at ~16Hz. Much more fat could been trimmed.
The only "special thing" about putting all this mess in a copper tube is that he's spent all this time using shielded wire from Input Jack to V1 grid, and the capacitor has un-shielded leads. It's hard to be sure, but the photo-fragment appears to show the Input Jack is also in its own copper enclosure. Not sure that's truly called for if the open side of the chassis is pressed against screen in the cabinet, but...
This individual stressing you must have the caps' outer-foil in the correct direction
inside the copper tube seems to be evidence this is bogus. The outer-foil focus is only about giving partial-screening to the stuff inside the cap (though it does ignore that both leads are typically un-shielded).