... assuming a Fender BF Twin, does each pair of power tubes see ____ Ohms?
Let's revisit the Twin Reverb.
Mojo's wiring diagram says it's 1050Ω per half-primary, so 2.1kΩ plate-to-plate.
There are 2 tubes per push-pull side. Each side sees plate-to-plate/2, or 2.1kΩ/2 = 1.05kΩ
per side while all tubes conduct. Since there are 2 tubes in parallel on a side, the designer used half the load needed per tube (like 2 loads in parallel), so each tube acts as though it has a 2.1kΩ load (compare to the load-per-tube for the Super Reverb above during class A operation).
When one side is driven to cutoff (class AB operation), the remaining side sees the plate-to-plate load divided by 4, or 2.1kΩ/4 = 525Ω
per side. But there are 2 6L6's in parallel, so the load to each tube is double, and each tube acts as though it has 525Ω * 2 = 1.05kΩ load (compare to the load for a single tube during class AB in the Super Reverb above).
Fender kept the supply voltages largely consistent between the various 6L6 amps, so they doubled tubes and halved overall primary impedance to double output power. That said, each tube is still doing essentially the same work into the same load
per tube (which makes sense, as double-tubes then give double-power).