So what does this network actually do? Maybe elevate the grounds by 0.7 volt.
According to Valve Wizard, the anti-phase diodes force ground current to go through the 10-15Ω resistor, where it is reduced to a negligible current.
I didn't do mine that way. I placed a 51Ω resistor in series with a 0.01uF 1kV cap, with a ground lift switch to short these out when not in the "Lift" position. In Lift, the cap disconnects the circuit from safety ground at d.c., but the values of the cap & resistor still allow RF to pass through to safety ground.
If I only use that amp and nothing else with a grounded power cord, and put the switch in "Lift" it actually causes buzzy background noise. So at least one thing in use needs to have a good connection to safety ground, if it's powered from a wall outlet.
And FWIW, I now think the issue of ground loops is extremely overstated. If the loop is 30-100ft wide traveling through power cords and outlet wiring, then okay. But inside a single amp, think you'll find over time 97% or more of hum problems (maybe even more) are caused by something other than a ground loop. Bad connection, poor solder joint, leakage in a tube, radiated hum from PT to OT, maybe radiated hum from heater wires.