I have now replaced T10 with a BC109 and T9 with a BC177 and the amp is sounding great but NOooooooooo trem.
OK, so we're back to the only symptom is no trem. There cannot be any trem effect until the oscillator circuit (T11 and T12) is working. If you have +26V on the collector of T11 but don't have a 3Hz to 10Hz sine wave at T11 emitter, then the oscillator is not working and the problem has to be in the little pic I posted. It may be more convenient to connect a scope probe to the top side (ungrounded end) of the depth pot) to monitor the trem sine wave. Set the scope vertical to 1v/div and set the time base to .1s/div (may be called 100mS/div). Set triggering to internal and adjust for stable display. Use internal/auto trigger mode if you have it.
Any general purpose Si NPN such as 2N2222 or the ones you used should work, provided you connected them properly. If you still don't have a trem sine wave, replace the three 0.47µF caps between T11 and T12. If the speed pot is bad, the trem oscillator will not work.
There are other things that would prevent you from having a trem effect even if the oscillator circuit is working. T8 FET must be OK. It's not likely to be an issue. Or that bias adjust could be set wrong and kill the effect. But none of this matters if the T11/T12 oscillator is not working.
This is the order that I would check things...
1. Check 26V
2. Replace T11 and T12
3. Check speed pot
4. Replace three .047µF caps
That 100K and 1M resistor in T12 circuit seem like odd values for a transistor circuit.