IMO it's not worth the hazard to expose plate voltage, especially on something like a banana plug.
If you are doing this on an already-built amplifier, then whatever that amp runs at is pretty much what it's gonna run at, so I'd say, just measure B+ and take that as a fixed voltage.
Now it's kind of a different story on my tube matcher, and I'm not saying I have the solution or the good way or anything else. I'm still not entirely happy with how and where this thing is at this juncture. The B+ originates in a voltage doubler running from a variac, so I can go anywhere from near zero to about +425. I elected to use a completely separate transformer for bias, and that circuit is regulated by an 0A3 tube = 75 volt gas regulator. After the regulator I have a voltage divider set up so I can bias anywhere from about -3 volts to about -65 volts. So I can cut off any sort of conventional output tube. I can also blow up almost any output tube, LOL. Realize that I am not trying to set up the output tubes to pass a particular current value and there isn't any push-pull or duty cycle or anything like that. I'm just putting the tubes 100% in parallel (under static conditions, of course) and seeing how much they conduct with identical plate, screen, and bias voltages applied.
Incidentally; I've pulled 3 quads of output tubes out of commercial-unit tube type power supplies: 2 x 4 x 6L6 and 1 x 4 x 6550. These tubes are manufacture-date "matched" and (I assume) were installed in their respective supplies at the same date and have probably passed identical numbers of electrons over their lives. They end up being *phenomenally* closely matched. I believe the operation of the supplies in which they sat for years served to match them, if such a thing is possible. The higher emitters emitted more and the weaker emitters emitted less. Maybe I am fooling myself but as the tubes now exist, they appear to have been "formed" into quasi-matched sets.
But as for a commercially built amp you are trying to bias, or an amp you are building where there's a design-center voltage (eg; B+ = 350-375 volts) or even a specific PT you've selected, my reco would be not to expose that potential to the outside world.