Add small cathode resistor. Measure actual cathode current. That's what matters, NOT grid voltage.
For 30W plate at 460V you must NOT exceed 65mA. Since this is push-pull it will play OK at much lower current.
For initial smoke-test, figure B+/Mu where Mu is the tube's G2 amplification factor. For 6V6 6L6 6550 EL34, Mu is about 10. On an ideal tube at 460V, -46V would turn it OFF. Real tubes don't turn-off so easy, so it is good to have 20%-50% more, 55V to 70V available.
For fat class A, the final bias will be near one-half of B+/Mu. About -26V. However in this case we know that will be WAY too much dissipation. And that part of the sound of these big amps is the AB operation. Your bias network should NOT trim as low as this.
We will arrive somewhere far above cut-off but generously below maximum dissipation. And since these amps really push the limits of 6L6, we idle way down the curve where it is difficult for tube-makers to control the flow. (Think of a big water valve. Wide-open it passes 400GPM, but try to get 40GPM and it gets tricky, twitchy, and a little different for every same-type water valve on the shelf.)
> My guess would be -40 to -50 volts
I think that's what it should come out to. But I'd smoke-test with more, and monitor cathode current while bring up to a happy idle.