richard was kind enough to send me care package of parts with the transformers, input jacks & hardware and some of the electrolytics. it seems as thought we both had a bud brand 11 x 7 x 4 chassis lying around and damn those things are really flimsy - they really want be torn rather than machined.
imma knucklehaid so i didn't quite follow richard's plan...
i opted to use a different tube, (mainly since i had more of them than the 12AU7) and because i like to fiddle, + i'm cheap. i opted to use a plate follower with a current source. i added an output level control and RCA out jacks, that way i can drive hi-fi type amps that may come across the bench. the RCA jacks are disabled if a 1/4" phone jack is plugged in. instead of the FWB for the B+ i opted for more B+ and used a full-wave voltage doubler. the voltage regulator i used is the more common LM7812 since i didn't have any LT108x-12, but had a tube full of LM7812s not getting used. the LM7812 made the layout easier at the expense of higher drop-out voltage, but with 4.2A secondary and only a +/-600mA load, this is not a problem - we have 15.5VDC to the regulator input at full load. this circuit makes slightly more gain than buttery's design.
it sounds nice for a one-off without any tweaking. i did get tickled by C6 since the top of the can is unprotected and is at ~150VDC potential - forgot about the (-) connected to the can body - even with modern caps, some are not completely covered in plastic.
schematic attached.