I hesitated to criticize Weber, but _I_ don't like the plan.
The response with Audio taper is uneven and not in a good way.
The basic circuit, Baxandall feedback, is usually implemented with Linear pots and gives unity-gain with pots centered. You need to think how this works with the amp's gain-structure. It is similar to a 5F6a's tone-driver, but the 5F6a has some gain through driver and tone-stack.
To my eye, without context, I see VERY low input impedance, near 10K at higher frequencies. You can't drop such a treble-sucker into most tube amps without additional buffering. Feeding it from the 5F6a's 270K mix resistors seems wrong, very limited gain and EQ-range. The tone-section also loads this tube, severely limiting max boost.
And the tubes are biased on the edge of distortion. V2 cathode is nearly as high as (or higher than!) V2 grid, meaning on any positive swing V2 degenerates from buffer to diode. If you look at the true 5F6a plan, this amp-buffer features 820 ohms in the first cathode, not 1K5.... pulls plate down from 2/3rd of supply nearer 1/2 supply, so the 2nd tube is not starved for plate-cathode voltage. Some amps use this mis-bias deliberately for "flavor". However doing that within NFB and tone-control is dubious.
But hey, if it works for you, enjoy.