> I've never built a power inverter.
So don't. You are an electrician, I think? Transistors are outside your job; transFORMers are right up your alley.
As Daddy says: "120VDC from the jeep's alternator."
There's AC inside the Alternator. Open it, look for the diodes, tap between the brushes and diodes. It's 3-phase, may be Y or delta. Just grab one phase for now.
It's about 12V.
Frequency: Assume engine idle is 600RPM or 10 rev per second. Alternator is belted-up about 1:3, 30 revs per second. See if it looks like 30Hz. It may be that heavy alternators are wound 6-phase, which might work out to 60Hz. That's at idle, 5 to 10 times higher speeding over the mountain with heavy load in low gear.
If it is really 30Hz, you ought to use "24V 60Hz" windings with this 12V 30Hz.
Then figure your transformer ratio, use 2 or 3 cores to keep loading somewhat balanced.
> I should get 230VAC out. 230VAC bridged gets me in the 300VDC neighborhood.
Iinverter is square-wave, not sine. The peak of a square is equal to the average-AC and RMS. No 1.414.
Not sure why you'd want to run 6GK6 with 300V on G2. A mere 160V G2 will pass 1,400mA.
> 60VA
Four 6GK6 could suck more. But will the OTs enjoy it?
Before you get heroic.... blow $20 on a cigar-lighter inverter. Voltage-double the "120VAC" and see if it comes out near 260V DC. That ought to be enuff for ex-6BQ5 OTs. And if not, you can use it to re-charge the cell-phone and laptop.
> quieter if the AC frequency was say >20kHz
Iron is smaller (and not stock power-iron), transistor and rectifier losses are larger.
DynaMotors were awful yet very effective.
> radios used a mechanical vibrator
They fail a lot, and rarely fed more than 8-Watt amplifiers (p-p 6AQ5).
> Why would an amp designed around 'space charge' tubes not provide enough power to build your car stereo around?
The largest "Space Charge" tubes do maybe 40mW, 0.040 Watts. Since a 2-Watt car radio is futile, any non-crap car radio does 8 Watts, 0.040W may be insufficient. Unless you sport a hundred of them, but then the heater plus charge-grid current demand is near the max output of a pickup's alternator. What the Space Charge tubes could do is tickle the Base of a 2N301 power transistor to make 2 to 4 Watts audio while presenting a high impedance to the detector. I'll post plans to anyone who shows a 20 ohm S-E OT.