Got it. Thanks for all the replies. I replaced the V1B plate resistor and coupling cap and it's now quiet. I know someone said it wouldn't be the plate R......
It is I who told you that.
It is always difficult to repair an amp without having in front of you.
What you call yourself "buzz" can be called a different kind of noise by another person.
Resistance plate is not noisy unless it is a very old and I caught it from moisture.
Which does not help is that you do not give details on the amp.
We had to insist that learning is an amp "home made" which never work well. This is change how we look at the amp.
Again, even after learning that, no photos, no details, nothing.
Ais you managed to repair it with the advice of people on the forum is more of chance, like your story master volume knob.
In this instance it is possible as you found that it is the resistance of the plate real problem. It is also possible that replacing the resistance plate, you have not arranged identically to the original and it did contribute to the problem. Or you accidentally moved another part which helped resolve the buzz . Anything is possible in an amp "home made" that never worked well.
A photo of the circuit should perhaps have helped to better assess the causes of your problems. Despite some claims, no, nothing.
You'll always be welcome to the other problems, but please more informations first.