Ed,
The amp in question uses four el34 power tubes, I guess that's why I thought the JCM800 trans would work for this.
There are others here with much more knowledge than me, but a JCM800, 2203, 100 watt OT should be fine. It gets down to your pocketbook as well as preference. The JCM800 is a fine sounding amp IMO the OT from one will work well with EL34's.
Doug sells one for $90. Last one I got from Heybour was $145 and is great sounding as well. Both people who own them are very happy. I cannot say which one is really better if there is such a thing between because as far as I know Doug may get his from Heybour. Doug does clearly state he has a no return policy on transformers so if that is important to you he say do not buy it.
Truthfully, I have tried many OT using EL34's trying to get "that" sound. I just put some Altec Lansings in a 2 12's fender bassman cab and I have sort of gotten surprised about how much I worry about getting just the right part.
3.4k ohms is what the Mullard datasheet suggests in PP AB class. I have found I like this best as well. I tried 5.9k and 5.0k ohm and the Marshall mid was missing a little of that tone that just hits you in the chest.
Take it for what it is worth, I just an old hack anyway.