> Each branch of a parallel circuit see's the same voltage
IF they go to the same places, both ends.
I can't see the picture, but one goes to Plate and the other goes to G2, right? Then there is some stuff (electrons?) happening inside, possibly *different* for Plate and G2 (since you *can* see they are different sizes and distances from the cathode where "the current comes out").
Merlin probably covers this better than I care to.
But the first crack is to find the tube's data-sheet and estimate the P/G2 current ratio. For most small pentodes, for most voltages, G2 current is about 1/5th of Plate current. (We would like G2 to draw no current, but it does, but the Tube Designer makes it modest.) Power tubes, even 1/5th is a bunch, more like 1/10th. A few high-gain tubes, G2 is 1/3rd of Plate. Every designer had different pressures from his boss and customers. So you gotta look at typical data.
That and the resistors will say the approximate *relative* drops. But this does not tell you the TOTAL cathode current. You need G1 voltage *and* G2 voltage for that. (Plate voltage has very little effect on cathode current.)
You want another tip? Don't try to design, even understand, Pentode biasing. It can be done, it WAS done, for you, 50+ years ago. Find the RC amplifier tables, your load (use 200K unless you know better), use those values, play a lot, THEN tamper values to get different clipping action.