Just looking at the pictures, it appears that tube sockets are PBC mounted. I haven't done this type of conversion before but it appears to me new solder-able tube sockets would have to be installed?
ask and you shall receive
Doug has just invented a solution for this problem
He invented the solution few days ago for a Blues Junior conversion, but why don't apply it also in a Vox AC15c1 conversion ?
http://el34world.com/Forum/index.php?topic=17845.0



Note the position of the PS, I think the AC15C1 is large enoug to do that
the board that
Doug sell for the AC30 is 3.125 x 10 inches long, add the space for the PS and I think there is further free space on the chassis
I think also that you can ask
Doug about the small socket Board for the AC15C1 and a modified Turret board with PS incorporated for the whole circuit
(may be this will be a thing that
Doug can resell to other interested on this kind of conversion)
Oh, one other thing, if you extract the two PCB from the amp intact, your friend can resell it and pay a part of the conversion with the proceeds
---
Elsewere you could clone the AC15HW/AC30HW layout (if you search is possible to find documentation, but not as good as
Doug's documentation)
http://mastershine.de/VOX/?page_id=809 <-- (on the link click on the small image and you see the whole version)

Franco
p.s.: I really love the job
Doug is doing with the Blues Junior conversion