The amp turns-on with a "power antenna" feed. Some fancy cars had whip antennas that retracted unless they got power from the radio (harder for the punks to bust-off, also sleeker in the driveway). Most trunk-amps use the same scheme so you do not need high-power switching. They want a fat permanent wire to battery, and the small "ANT" feed from the radio which enables them.
That's what the "power control lead" is. Goes hot when the head is turned on, but not intended to carry the many-many amperes of a trunk-amp.
Since this is not a whip-retracting motor, and very likely a transistor switch, first try a 1K resistor from +12V to "power control". If right, it will turn-on. If wrong, no smoke. However I am 99% sure you would just run a no-Ohm feed from 12V. Through radio/head in car, with clip-lead on the bench.
If you are on the bench, a large power-amp may not turn-on well with a small 12V supply. They use a switching buzzer to transform 12V to +/-40V. At turn-on this must charge-up some fair-size caps. A small 12V supply may collapse and foil the power converter. The safest bet is a tractor/cycle/ATV battery, backed-up with a charger for extended testing. Even this will not hold-up if you sine-test the full 320 Watts output, but should work for short very-loud music testing.