Chip, I have done about everything to a Tweed Deluxe and anything you do will change the amp. If you want to see what the amp is all about, build it with the same value caps. Things I have done is use a Dual pot for tone and made a 6G3 stack. Completely removes volume interaction and changes the amp a lot. I have used a Master Volume when reducing the first bypass to 4.7 and first coupling cap to .22. Major headroom increase, but different amp.
I have grid biased the PI with 2M2 and 3M3 and 4M7. Each value extended and smoothed the onset of distortion. Different amp completely.
Ask yourself if you are going to be using the amp live with a drummer. If so, you may want headroom, if not the stock amp will get a great tone and distort rather quickly. It is that distortion the stock amp has why so many like the amp.
Even a simple switch to reduce the first Bypass to 4.7 will change the amp and give it more headroom than a bedroom amp.
Your opening comments were that you wanted to build the amp with the same tone and feel as the original. What I found is any mod or even using a different tube than 12AY7 in V1 changes the amp to a completely different animal.
Before I built my AC15 I was using it as my main amp in a 2 amp setup so I needed headroom. I modded it with everything except a master volume.
With the 2 attachments and a Blackface deluxe reverb OT, 6k6 8ohm, it became a clean amp with tons of headroom. In this configuration I used a Celestion Blue, but in the original I prefer the Weber 12A125, 20 watts and no dope.
Since, I have checked out an original changed the PT to a Hammond 272BX, 600v CT, 115ma, which put my voltages more in-line with the original. If you have Sluckey's file, the voltages on it are very close to the amp I checked and I did check it with 117VAC from a variac.
Removed the Deluxe Reverb OT and tried 2 different ones. Both were good. One was an 8k at 8 ohms and the other was 10K at 8 ohms. I kept the 10K as the amp felt a little more greasy with this OT. The OT came from a Hammond Tone Cabinet.
Good luck with your build and I hope my experience may have answered some of your questions.