It's mono. (single input jack) The transformer thing underneath the chassis is a choke, located as it is between the two e-cap cans. Having bought only the chassis, now you don't have to take apart the whole rest of the organ and haul it away. Yes, you would get a ton more parts from same if it was a CONN but the tubes would all be 12AU7 = low value. So that's a good thing, IMO.
Thought process (for me): If you use that chassis, it isn't shaped that conveniently for a head, eg; not a long narrow chassis.
Move the ecaps & choke to in between the trannies. You don't (and I wouldn't) have to reuse those ecaps. Make a small parts board (or two chassis-mounted terminal strips facing each other) and mount new ecaps on same, in between the trannies. That means you don't have to make big chassis holes for those cap cans.
Now, do you have enough room between where the row of tubes is and the "front" (the wall of the chassis that the choke is currently mounted on) for a few preamp tubes AND pots AND a parts board (should you wish to build using one) ?
Almost. Close call! In many chassis of this type, you flat out do NOT have enough room to do so without really piling the parts on top of each other. Probably no room for a parts board but you could go point to point. Remember...need room for the controls!
But the big decision is whether you reuse that chassis in the first place. That's kind of the big deal, the main decision, IMO. What would be great would be to find a dead solid state amp for $20, strip it out, and build your project in same. You have the perfect pile of parts for such an exercise. Now you have a cabinet with Tolex covering, a handle, corners, and it's a rugged package you can haul around instead of a science fair project.