Why Dont you install jj 6V6S power tubes? They will handle the voltage and cut your wattage. If you cathode bias as you could also use a VVR easier.
Maybe even use speakers with a low SPL.
You could get your wattage less than half provided you maintain voltages of 450 or less. If you want more voltage drop, install a 10 watt dropping resistor or either a zener on the CT.
I did this to one of my Fender Super Reverbs and have a separate cab with 2 10s running a pair of 96db speakers. I have no master volume as I do not need one. When I do this I leave the old bias circuit and when I want to use the 4 speaker cab, which has 2 weber alnicos and 2 ceramic, all I have to do is connect a wire, swap cabs and put the 6L6gc back.
I have had a lot of guys ask me to do this, but the speaker in this case have to have a 4 ohm load, not 2. You can simply disconnect 2 in a super reverb. Warehouse speaker has a killer 10 cheap and you can order lower efficiency voice coils if you want to wait for them to make a run.
My Super Deluxe with 2 10s actually gets a better tone at lower volume than my Princeton, but my Princeton is 2 10s as well, 2 jbl with 100 SPL.
This works on 4 tube output amps even better simply because like a Marshall Super Lead. 100 watt with 4 EL34, 50 watts with 2. 34 watts with 4 6V6 cathode bias and 18 watts with 2.
If you are willing to add a large zener and/or a dropping resistor, you can use regular 6V6 tubes. Personally, I mostly use 7C5 since I can get RCA of these and I prefer RCA in Fenders.
Traynor voltages are usually on the high level. Still it can be done fairly easily.