I was wondering why aiming for a specific preamp plate voltage regardless of the plate load... But...In case you accept your first posted schematic with a 220k/2k2 change in both 12ax7 sections, I would expect a voltage drop around 100-110V across the 220k plate load. A voltage drop of around 20 volts across the 22k and 12 volts across 1k.
So, if you start with 256V B+ you will end-up with 224v for your 12ax7 preamp supply and about 110V on the plates. This is the average «first stage» preamp supply for 50's Gibson amps and many others. Maybe darker than Fender tone-wise, but with a 150 picofarad bypass volume cap and some 6 inches speakers I would not worry so much about darkness.
However, if you insist, you can gain about 20 volts for your preamp supply and better overall filtering if you insert a choke BEFORE the plate supply. I'm talking about a small 3-4H, 75ma, 100 ohm choke. Same type used to filter the screens in a Twin, bandmaster etc... but it will be used to filter the whole amp. First node: no connection. After the choke, you feed the OPT and the LFO. Then, you will still have that 1k resistor that will feed the screen and both 12AX7 sections. 3 filter capacitors, all 40µF caps. This will also get rid of the majority of single-ended hum. However, single-ended hum may not be a big problem with 6" speakers. For this reason and an economical one, I would return to the first option.