As for the squealing you had in your earlier version, I know you've moved passed that but it sent up red flags of poor grounding, either at the cathode bypass cap or your B+ filter cap. Be sure to check all your grounds with a DMM and make sure you read 0ohms between all ground leads of
components, not the blob of solder they are attached too, put the dmm probe on the lead of the resistor. Even though that squeal issue is gone, if the problem was a ground issue, it might still be there.
another thing I noticed about your amp is the low B+ and plate voltage for the 6F6. you'll see 250V on the plates of of a SE 6V6 (6F6's successor) on 1950's 3 watt tape recorder/players, not guitar amps. Guitar amps (and PA amps of the 50's) generally put 315+ volts on plates of these type tubes to make 5W in SE amps or 10W-12W in push-pull.
On the following datasheet, it says under application "
class A power power pentode... if a single 6F6 is operated at a plate voltage of 250V, the self-biased resistor should be 410ohms." (although it doesn't say what the load is for that configuration,)
https://frank.pocnet.net/sheets/021/6/6F6.pdfAnother thing about the 6F6: There are tubes from the 30's that are still highly regarded in HIFI and guitar amp world and there are tubes that are not. the 6F6 fits into the latter category. Building amps with odd tubes is a lot of fun, but ultimately you want a great sounding amp. Swapping in a glass 6V6 gets you closer to that. If you want to keep it odd, get the loctal version of the 6V6, the 7C5. the 7F7 is a 6SL7 in loctal form, both are great tubes!
back to low plate voltage.. I'd like to see other comments on this subject from some of the gurus.. With the lower plate voltage, you might consider a pair of 6AQ5's in parallel ?