If your wife is complaining you must be on the right track!
0.22uF bypass cap around the last cap (10uF) of the power supply
the diode after the last voltage dropping resistor in the power supply.
I learned these PS mods from "Inside Tube Amps", by Dan Torres. The first mod is borrowed from hi-fi. Real world caps are imperfect; the larger the cap, the more imperfection. Large electrolytics are particularly "obnoxious". A quality plastic bypass cap helps them do their job. Typically this bypass cap should be 100X smaller than the electrolytic. But I A/B different values while playing the guitar and settled on .22uF for this amp. Attending to the 1st gain stage (last filter stage) gives the most bang for the buck. In hi-fi tube amps, more filter stages might be bypassed.
The diode: When the Power Amp draws more current, causing voltage sag, it can suck current from the wall outlet, or from the preamp. The diode "protects" the preamp, preserving attack in the preamp. This compensates for droop in the Power Amp, which I like. I also like chokes which slow things down due to their hysteresis; and the diode compensates for that too, in the preamp. I consider these my standard PS mods: choke, diode, bypass cap. I think tube rectification (or SS with inductive dropping R) & choke contribute to a blues or vintage rock tone.