Yes, as Kagliostro states, when wired in phase, the output vac increases. When wired out-of-phase, it decreases.
I've been experimenting with an old PT that has two secondary windings, and it seems to work quite well: when one of the secondaries is wired out-of-phase with the PT primary - as per Sluckey's diagram - there is a reduction in vac on all secondary leads. This reduction seems to act as a ratio, so when vac goes into the PT and through the 13v secondary, the output of all secondaries remains a percentage of the input voltage, according to the winding ratios of the 13v secondary to the primary. I believe the math is something like this: 120vac going into the PT minus 13vac = 107vac on the primary. But don't quote me on that.
Kagliostro, I believe you are right again when you suggest the 5v and 6.3 v windings will be effected. I'm not sure by how much yet, but my experiments will continue.
If I understand it correctly, according to Blueglow electronics' youtube video, the vac output of the secondary can be bucked, or decreased, by running the primary through any secondary, even the secondary going to the rectifier plates. Of course, winding ratios will determine any resulting output, so it seems considerable experimentation is required.
In my current conundrum, I'm hoping my 13v secondary will reduce the secondary output to the rectifier plates to an appropriate level - the Goldilocks zone, you might say - and it will probably also reduce the 5v and B+ at the the Rectifier, thus taming the PT's output generally. I'll post my results, although it could be a week or two because I'm still struggling with another amp conversion that has confounded me for weeks.
Thanks again to all.