Well if definitely sounds different. I think it sounds better, but I feel like it has lost something. The distortion sounds different past about 7 on the preamp volume. Id say the amp sounds louder too.
Well, that's because it is slightly different. Remember what pdf64 told you about the top half of the wave being chopped off. Now it's doing that less.
Plus, by adding the 470K grid stopper resistor you will lose some highs. It is common to then run a cap across that 470K to allow some highs to bypass it (like you see in other spots). A good value would be like 100p up to 500p depending on what sounds good to you.
Don't let your ears fool you. Sometimes different is better and sometimes it's not. None of what I've had you try is so far out of whack that it would be a huge concern. Although there are millions of JCM800 phanatics that probably think I'm leading you down a dark path. Everything is reversible.
You are developing a skill set. If you like something, keep it. If you don't, don't. If you have questions, please ask them.
I agree with pdf64's point that there are other possible sources of fizz and bad tone, but since you've mentioned having other Marshall amps I'm assuming that we really aren't troubleshooting a major issue. Once you get to a point of acceptance as to where you are now we can help you make informed decisions on how to get the amp where YOU want it. Without being there we have no way to gauge how much fizz or what you are actually hearing.
Everything affects everything and one of the best techniques you can use is to make small incremental changes one at a time and then decide whether to keep or not..
So far all we have done is reduced your 3rd stage grid current. That ain't crazy. If you'd like to run another experiment, try a different 12AX7 in there and rerun your measurements.