If you haven't already started;
re-working the power to be safe can all be done on the "back", no need to strip it all down yet to get music.
I would mount the RCA jacks in "front", there a 2 small tubes, your driver tubes, the RCA's will connect to them, you want short wires 6" or less if possible. (see the orange square on attachment, that's IN) Also note I put 2 .1uf caps "in-line" They may not be needed, but if you plug something In that has DC volts on it, you will be happy they're there
the speaker out's come off the 2 identical looking transformers, the problem there, your AC In will take up some of the "back", you want the speaker wire away from the AC IN, can still be on the back, you just have to think things through so you have a clean layout instead of a spaghetti bowl of wires.
When you DO tear it down, DOCUMENT, and learn the "terms" (your original documents have something like C42 in a circle pointing to a component. It also has a parts list that references "C42" and gives a discription)
study those sheets til you see circles when you close your eyes, you've quit eating, can't sleep because you're so focused on learning this amp
example that 150 ohm resistor is the cathode resistor, your notes should say something like "yellow wire from cathode resistor" always specify where the wire went. leave all the wires on the board, disconnect at sockets, switches, etc, AND LABEL them.
since you're not soldering yet, clip the wires within a 1/4" of where they're soldered to. then your 1st soldering job will be to remove that 1/4" wire and clean up all the connections, sockets, etc.