I wired this EDIT the DC heaters up last night. I turned the amp on briefly. Here is a preliminary report
To restate the issue: With this amp , when I turn the amp on with nothing plugged in, and the volume turned all the way down, after about 30-40 seconds, there is an audible hum. Still with nothing plugged in, when I turn the volume up past 5, additional noise becomes audible. It has a different sound quality, a more complex sound.
Currently I have the first power supply cap grounded to the (steel) chassis at the PT end of the chassis. The PT center tap is also connected at this point.The other 2 filter caps are grounded to a buss that is connected to the chassis near the input jack.
I wired in the bridge rectifier and cap as shown above. The PT heater center tap is connected to the chassis at the same along with the first filter cap and High Voltage center tap.
So the heater circuit is now wired as shown in Merlin's diagram, see below. Well, he only shows DC going to one preamp tube, I have it going to all 3 preamp tubes.
I finished the DC hookup fairly late. I turned the amp on briefly, nothing plugged in, and volume on zero. The heaters glowed, and the same initial hum as before became audible.
As I turned the volume up, additional noise came up as before. Subjectively, I would say the quality of the sound is different, but still definitely there.
I'm really curious to hear a real one, to see whether a similar hum is present. There is a Benson dealer in town. They do not have any in stock. So no go on that. The guy on the phone said they are very quiet.