370DX or 270DX would be a better choice but your 372BX may be OK since you plan to use a 5Y3 (hopefully a NOS). If I had a 372BX on hand, I'd give it a try, but if I had to buy a PT I'd get the 370DX or 270DX.
I used a small 315-0-315 PT from a Hammond AO-39 amp to build your circuit and had a B+ of 325V.
BTW, you need to connect a .1µF cap between V2 pin 7 and ground. Or, you could add one more tube and have a more versatile amp...
http://sluckeyamps.com/dual_lite/dual_lite.pdf
I don't know about NOS but sources I kind of trust say that TAD 5Y3WGTB and JJ 5Y3S should have voltage drop that's close to NOS tubes.
Yeah I looked at various transformers and the 372BX seemed like the easiest one to get with the 370DX being a custom order everywhere I normally get stuff from. But, looking again, Digi-Key has plenty of the 370DX in stock and it's not even all that expensive so maybe I could use that instead. Could probably get pretty much everything from there in the same order...
Heh, indeed your dual lite is so close that I might borrow heavily from at least the layout ;)
I'm wondering about the tone control you have on the Marshall side. Does it add significant tone-shaping ability in addition to the post-PI tone cut?
Any particular reason you went for a shared screen resistor on the output tubes?