Just to note that the 27k series feedback resistor is connected to the 5k pot (or 4k7 resistor) shunt feedback resistance at one end, and the OT secondary at the other. Being an AC voltage source, the OT secondary has a low(ish) impedance path to 0V common. So the 27k series feedback resistor and the 5k (or 4k7) shunt feedback resistors are effectively in parallel.
I think Fender may have moved the 5F6A's shunt resistance arrangement from the 5k presence pot with 0.1uF presence cap, to a 4k7 shunt resistor in parallel with the presence cap and pot series pair, because it removes DC from the pot. The old way causes a rustle when the presence control is adjusted, the later way doesn't.
As you've halving the shunt resistor value, the series resistor value should also be halved.
The feedback ratio (beta B) = shunt / (shunt + series)
Regarding terminology, I try to avoid words that have more than one meaning, as that can't help but cause confusion. Hence I only use 'ground' when referring to an electrical connection to planet earth. Because I've found that people tend to conflate an amp's grounding system with its safety ground connection. So I refer to 0V / circuit common etc. Plus my electronics education was in the 80s, and the terminology I learnt was generally as I describe.
Also I try to avoid the conflation of a signal's 'polarity' with its 'phase'. So having to use the term 'phase inverter' pains me, and I'll try to describe it as cathodyne / LTP etc instead
