I think it might be helpful to clear up some things.
First, a properly crimped terminal connection gets zero benefit from the addition of solder. If fact if the crimp connection is done correctly, the addition of solder only increases the risk of the connection failing. Here's why:
A correctly terminated crimp connection requires a specific tool (often specific die) which is determined by each type of connector. In addition, it requires the connection by executed by a technician trained in how to do it. A crimp connector and termination is designed to create an airtight mechanical and electrical bond, which is much more resilient to mechanical stresses, and temperature fluctuation than a traditional solder joint.
While a proper solder joint creates a mechanical and electrical bond as well, it also makes the wire strands brittle at the junction of the soldered connection and can lead to breakage if subject to mechanical stresses or vibrations.
Having said all that, if you don't have the right tools, or don't know how to properly crimp the terminal your using, it's very easy to end up with a bad crimp. If this is the case, then soldering the connector after crimping will greatly improve a bad crimp job (A bad solder joint is just as problematic). But, if you don't have what you need to make a good crimp connection (either tooling or experience), then you're better off using a terminal which is designed to be soldered in the first place.
UL requirements for safety earth termination in the last iteration that I had access to forbid the crimp terminal from being soldered at all, either from tin soldering before crimping or after. They did allow for the earth conductor to be soldered directly to the chassis, with the provision that the earth wire have its own dedicated strain relief to prevent the wire from movement and wire fatigue at the solder joint. If you're chassis is steel, and you have a soldering iron that can heat up the chassis hot enough for solder to flow, then you might find it easier to use that approach, and end up with a safer connection. Here is an example of how it can be done using a vintage Fender as an example...
In the first photo, the wire was stripped and tinned for preparation. Then I used a magnet to secure the wire and hold it flush against the chassis. To prepare the chassis, I used a scribe and emory board to remove any dirt and oxidization in combination with 99.9% Isopropyl alcohol for cleaning. I then applied some liquid rosin flux to the area being soldered.
For the soldering I tin the soldering iron tip and put the flat part of the tip right at the junction of one side of the wire and chassis, and after a second or two, it's hot enough to begin to flow solder at the junction of the other side of the wire and chassis. (Don't just melt the solder over the hot soldering iron tip and let it flow to the chassis that way.)
After I'm done applying enough solder, I clean the area, and use a screw on cable tie to secure the single wire and hold it in place.