Try to stop transducers moving in the tank with toothpicks.
________________________
Why are reverb tanks in bags?
Reverb tank bags give the reverb tank better isolation which results is fuller, richer reverb.
________________________
https://www.amplifiedparts.com/tech-articles/spring-reverb-tanks-explained-and-comparedSpring Reverb Construction and Operation
The main components used to produce the spring reverb effect are:
Input and Output Transducers - Each transducer consists of a coil centered around a magnetic lamination and small cylindrical magnets centered in the air gap of the lamination.
Transmission Springs
These components are mounted on an inner aluminum channel, which is connected by four small support springs to an outer steel chassis (or channel).
An electrical signal applied to the input transducer coil generates an alternating magnetic field which moves the transducer magnets. The magnets are mechanically coupled to transmission springs. The signal is reflected back and forth through the transmission springs with an amount of delay determined by each spring's diameter, wire gauge, and length. The moving magnets of the output transducer generate an alternating magnetic field which induces an electrical signal in the output transducer coil.